La Ventana del Sur

Un espacio para nuestras escritoras

Etiqueta: ciencia ficción

Reseña: El Mejor de los Mundos Posibles de Karen Lord

The Best Of All Possible Worlds es una novela especulativa centrada en un drama humano a gran y pequeña escala, fruto de la labor de la escritora Karen Lord, quien ha sido destacada como una heredera de la narrativa de Ursula K. Le Guin y Octavia Butler. ¿Merecerá tan inmenso halago?

La historia de esta bella novela se centra en las consecuencias de un desastre cultural y político a nivel planetario. Donde los sobrevivientes se ven obligados a seguir adelante con lo mejor -y lo peor- que queda de ellos. La gran pregunta que la raza de los Sadiri tiene que responder es cómo conservarán sus tradiciones culturales o su herencia genética en el planeta que los ha acogido tras la catástrofe, Cygnus Beta, conocida por su gran mezcla racial y cultural.

Pero todo es narrado desde una persona “ajena” a esta tragedia, una científica-burócrata de mediana edad que con cariño nos guiará para ver qué deparará el futuro de los sobrevivientes Sadiri, y a ella misma. Su posición será en un inicio muy ajena al conflicto de los Sadiri, pero es reclutada para colaborar en encontrar una solución a este dilema, y cada vez estará involucrada de manera más personal con el conflicto.

Esta obra se destaca por su increíble cualidad humana, aunque estemos en el espacio y nadie sea terrícola en realidad. Junto a Grace Delarua, conoceremos a personajes de manera muy íntima, tanto como si tuviéramos la telepatía de los Sadiri.

En esta historia de exploración cultural se presentan diversos paisajes propios de la variada geografía del planeta. Cada capítulo nos muestra un nuevo lugar, con otras formas de funcionar, una multitud de sociedades peculiares, hundidas en el desierto o en la jungla.

Pero la tensión principal, al menos para mí, fue romántica. Grace conoce a Dllenahkh, un consejero Sadiri noble y muy trabajador que tiene a su cargo buena parte del futuro de su gente. Su relación transita entre el respeto, el humor, la colaboración y otras emociones aliens (literalmente). Esta compleja camaradería será lo que alimente y movilice buena parte de la travesía.

Observación personal:

Destaco que Lord tiene una prosa preciosa, y no la gasta en descripciones de paisajes urbanos ni naturales, ni nos ataca con recursos rebuscados, sino que nos ayuda entender cómo funcionan las distintas comunidades que visita el grupo; sus costumbres, sus peculiaridades y cómo se relacionan. Además la autora se preocupa por inyectar de poesía las sensaciones y sentimientos de su protagonista.

Grace, la protagonista, tiene una capacidad de observación aguda. Lo que más me llamó la atención es cómo destacaba las expresiones y movimientos de las personas con las que interactuaba. A través de ella, Lord nos hace ver las sonrisas más sutiles, manos ágiles, cuellos y mentones tensos, narrando hasta con sensualidad la piel misma de estos compañeros de viaje que tendremos.

Tengo que destacar a Grace misma. Creo que la forma más simple de explicar la simpatía que me genera es decir que me tomaría muchos cafés con ella, para que me contara de los paisajes y las cosas fantásticas que ha visto sí, pero también para hablar de ciencia, de copuchas, de la fragilidad del amor, de los niños y hasta del clima, de todo para escuchar el balance de dulzura y acidez de su forma de ser.

Pero hay cosas negativas también, por ejemplo, me costó mucho seguir a los personajes. No se si es porque nunca los describieron físicamente, o tampoco los diferenciaron por sus habilidades u otras características. Quizás fui yo, acostumbrada a la visualidad de la animación, y las narrativas más juveniles.

Algo más importante es el ritmo; la forma en que está narrado el texto puede cansar a algunos lectores. Hay poca “acción”, la historia se sostiene principalmente en la interacción entre personajes en los distintos contextos en los que transitan. Los cambios importantes se demoran mucho en llegar (si es que llegan).

Además, y esto es muy personal, me frustró que para ser una novela tan celebratoria de la diversidad cultural, hay muy poca diversidad sexual; apenas un par de comentarios que puedes llegar a pasar por alto si no estás atenta. Quizás es algo menor, pero me hacía mucho ruido que todos fueran heterosexuales en un mundo tan rico y poco occidental como en el que habitan los personajes.

Fotografía de la autora Karen Lord (obtenida de Wikipedia)

No puedo dejar de plantearme la duda de dónde se ubica Lord en la Ciencia Ficción como mujer de raíces caribeñas. ¿Es esta la nueva Ciencia Ficción de mujeres? ¿Es ella una Bradbury feminista? Con mucha sinceridad tengo que decir que no creo estar frente a una obra que redefina el género de la CF. Ni es tampoco un tratado literario de género y sexualidad. E incluso analizarla desde ahí me parece poco productivo. Pero no puedo poner acá la pregunta sin responder algo:

El Mejor de los Mundos Posibles no es una obra fácil de clasificar, he visto comentarios que incluso la ubican en la fantasía, al estar vacía de explicaciones científicas, pero para mí es una obra de Ciencia Ficción que dialoga con autores como Bradbury y Le Guin, sin deconstruir de la CF, sino aportando a aflojar un poco los límites. Lord no es la heredera definitiva de las madres de la ciencia ficción moderna, pero puede ser una sobrina buena onda.

Como sea, esta historia es un excelente ejemplo de las amplias posibilidades de la Ciencia Ficción; que no sólo nos permite especular acerca de la tecnología, la economía y la macropolítica, como un Game of Thrones en el espacio, sino ver lo que a veces somos y lo que podríamos ser. Por esta razón no la recomendaría a todos, sino a quienes quieran leer a alguien que desafíe esos límites con amor y humor.

El Mejor de los Mundos Posibles está disponible en español en las siguientes páginas:

https://www.buscalibre.cl/libro-el-mejor-de-los-mundos-posibles/9788490065129/p/19616493

https://tienda.cyberdark.net/el-mejor-de-los-mundos-posibles-n221093.html

Nota, yo he leído una edición en inglés, que puede cambiar la experiencia de lectura. Si quieren acceder al texto original, se puede conseguir en Book Depository y Amazon:

https://www.bookdepository.com/Best-All-Possible-Worlds-Karen-Lord/9781780871684?ref=grid-view&qid=1559699586025&sr=1-1

El Cuento de la Criada – Margaret Atwood

Este libro no lo había tomado mucho en consideración, quizás le tenía un poco de temor, de pensar que podría encontrar demasiada crueldad. Por eso, cuando comencé a leerlo, no esperaba terminarlo, era más bien un experimento, curiosidad y también, que lo tenía disponible en ese momento. Sé que una cadena de televisión comenzó a emitir una serie basada en este libro, sin embargo, no soy fan de ver televisión, y su publicidad me fue ajena, hasta ahora que terminé de leer y comencé a buscarla. No sabía, y lo supe ahora también, que el libro había sido escrito en 1985 (antes de que yo naciera), pensé que había sido escrito hace poco. Pero tenía un ambiente muy retro, y eso me confundía (los recuerdos, obviamente, no la parte de Gilead, eso ya es otra cosa). Bueno ahora lo entiendo, aún así creo que fue una ambientación visionaria porque en el presente de los recuerdos de Defred, no es realmente 1985, se siente como algo entre eso, y la época actual. Y eso me sorprendió mucho.

Vamos con la sinopsis

Amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres. Esta trama, inquietante y oscura, que bien podría encontrarse en cualquier obra actual, pertenece en realidad a esta novela escrita por Margaret Atwood a principios de los ochenta, en la que la afamada autora canadiense anticipó con llamativa premonición una amenaza latente en el mundo de hoy.

En la República de Gilead, el cuerpo de Defred sólo sirve para procrear, tal como imponen las férreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el país. Si Defred se rebela —o si, aceptando colaborar a regañadientes, no es capaz de concebir— le espera la muerte en ejecución pública o el destierro a unas Colonias en las que sucumbirá a la polución de los residuos tóxicos. Así, el régimen controla con mano de hierro hasta los más ínfimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentación, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despótico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo.

Los peligros inherentes a mezclar religión y política; el empeño de todo poder absoluto en someter a las mujeres como paso conducente a sojuzgar a toda la población; la fuerza incontenible del deseo como elemento transgresor: son tan sólo una muestra de los temas que aborda este relato desgarrador, aderezado con el sutil sarcasmo que constituye la seña de identidad de Margaret Atwood. Una escritora universal que, con el paso del tiempo, no deja de asombrarnos con la lucidez de sus ideas y la potencia de su prosa

Ya, la sinopsis nos va dando mucha información. Yo lo leí de un archivo que alguien me pasó, por tanto no había sinopsis. Así que empecé de blanco. Y desde ese blanco es inquietante. No sabes qué está pasando, ni por qué las cosas son así. Intuyes que algo muy grave ocurrió, pero no sabes desde hace cuánto, al menos tiene que ser algunos años, porque el cambio es muy radical. No sabes la extensión de ese cambio, ni si es un proceso transitorio o algo definitivamente instalado. No sabes nada, y ella tampoco parece saberlo.

Read More

Libros de Ursula K. LeGuin – Porque para escribir hay que saber leer

Hace menos de una semana nos enteramos de la partida de una de las grandes escritoras de nuestros tiempos, no solo por sus obras de fantasía y ciencia ficción, que marcaron hitos en su momento y aún hoy siguen dando la pauta en lo que a estos géneros se refiere, sino también por sus incontables ensayos y artículos de opinión. Hablamos de la maravillosa Ursula K. Le Guin.

En esta ocasión, a modo de homenaje y porque creemos de todo corazón que su gran legado debe seguir viviendo en los nuevos lectores que puedan llegar a ella, es que les hablaremos un poquito, más como una invitación a la curiosidad y el deseo de descubrir, de los libros que hemos conocido y que todo escritor que guste de la fantasía y/o ciencia ficción, debe considerar al momento de plantearse su propio rol como comunicador.

Esta no es una lista completa de las obras, sólo lo que hemos encontrado a través del tiempo, sabemos que hay mucho más y aceptaremos, en los comentarios, sugerencias para llenar esta imprescindible lista.

Muchos de los libros aquí citados los conseguimos descargándolos de internet. No por maldad, sino porque la obra de esta autora no llega completa a las librerías. Sin embargo, hemos logrado conseguir algunos tomos que les señalaremos más adelante, y dónde los pudimos conseguir.

Read More

Reseña: Cuentos de Elena Aldunate. La dama de la ciencia ficción

Datos de la obra

Título: Cuentos de Elena Aldunate. La dama de la ciencia ficción
Autoras: Macarena Cortés y Javiera Jaque H. (editoras)
Año de publicación: 2011, Editorial Cuarto Propio
Género: Ciencia Ficción, Sobrenatural

Sinopsis:

¡Viajeros del tiempo embarcarse por Puerta Sur!

¿Sabía usted, lector del siglo XXI, que sí existe literatura de ciencia ficción en Chile? ¿Y aún más, que esta existe desde el siglo XIX? ¿Y sabía, también, que la ciencia ficción (CF) tiene al menos un centenar de títulos y autores valiosos en nuestras costas? Aventuro que la inmensa mayoría de nosotros ni siquiera han hojeado estas sorprendentes novelas y relatos. Por ello, rescatar del olvido y la difamación a la autora de estos relatos, Elena Aldunate, es una deuda contraída con el lado oscuro de nuestra identidad. Pues, significa traer al presente este puñado de autores visionarios, hombres y mujeres que aportaron con sus informes desde universos paralelos: allí donde un mañana, posible de enmendar, aguarda por nosotros. Hoy sabemos que la literatura fantástica −y al interior de esta, la literatura de anticipación− es matriz de gran parte de la mejor literatura escrita en Chile; pero los críticos, de toda época, con su resignación ideológica tan cuerda, nos han hecho creer lo contrario. Y por ello, el realismo costumbrista, luego, el criollismo y, actualmente, un periodismo desechable socavan la fantasía creadora, difundiendo vulgaridad y superficialidad entre los escasos lectores.

Elena Aldunate (1935-2005) es la escritora filofeminista del género en nuestro país: Juana… y la cibernética (1963) y El señor de las mariposas (1967) reúnen historias sensuales y críticas de la modernidad. Pero sus relatos CF más bellos aparecen en Angélica y el delfín (1976). También, debemos nombrar su novela hippie-futurista que ejemplifica su filosofía pacifista: Del cosmos las quieren vírgenes (1977).

Marcelo Novoa

Opinión:

Tenía mucha curiosidad por leer a Elena Aldunate, aún cuando sabía tan poco sobre sus temas e intereses literarios, salvo su gusto por la ciencia ficción.

Supe de ella hace muchos años, cuando en un libro del colegio encontré un extracto de “Ur y Alejandra”. No recuerdo mucho qué decía exactamente, creo que la niña expresaba sus pensamientos e inquietudes mientras descansaba entre unas rocas de un lago o río, y Ur, todo misterioso y vaporoso, tomaba las formas de las cosas y pececillos que le llamaban la atención. Lo que me atrajo de esto fue la narración, porque se sentía muy local, y también el extraterrestre. Cuando era más chica, los extraterrestres de la ficción me daban curiosidad y me parecían personajes entretenidos. Así que siempre recordé el nombre de “Ur y Alejandra”, aunque nunca más lo volví a ver en la vida, en ninguna parte.

Read More

Reseña: ALMAAZ – Del pasado al legado (Carime Jackson)

El tercer libro que incluí en mi lista de #LeoAutorasOct fue ALMAAZ de la joven escritora chilena Carime Jackson.

Para ser honesta, desde que comencé a leer el libro sentí el peso de lo que significaría hacer una reseña sobre él. Tenía muchos temas en conflicto y no estaba muy segura de cómo debía abordarlos. Incluso, por las fechas, había decidido hacer la reseña o un adelanto de ella antes de terminarlo, pero finalmente deseché esa idea. Y ayer, durante el transcurso de la noche finalmente pude terminar una lectura que me ha dejado muchos temas dando vueltas en mi cabeza.

Primero los pondré en contexto. Almaaz es una historia de romance y ciencia ficción, que transcurre en diferentes lineas temporales. Al inicio estamos en el año 2050, en Chile. No se habla específicamente del lugar, pero se puede intuir que es dentro del litoral central. Maya es una joven que ya ha completado sus estudios de ingenería molecular, mas ha decidido agregar aún más estudios a su currículm. Es así como la vemos formar parte del alumnado de Manuel, un joven profesor de Historia y Lenguas, con el que Maya se ha obsesionado. Entonces extraños eventos irrumpen en el curso de la historia, secuestrando a nuestros personajes y llevándolos a una blanca e inmaculada prisión de toque futurista. Es aquí donde deberán ingeniárselas para sobrevivir, vencer sus prejuicios, y ser capaces de confiar y trabajar con desconocidos a fin de descubrir la verdad. Pero el encierro no será el único conflicto en sus vidas. A medida que la historia avanza seremos testigos de diversos recuerdos y sueños que atormentan a nuestros personajes, haciéndolos reflexionar sobre sus decisiones y sentimientos.

Read More

Reseña: Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes y Alberto Balcells – Aventura en las Estrellas

Datos de la obra:

Título: Aventura en las Estrellas
Autores: Jacqueline Balcells, Alberto Balcells y Ana María Güiraldes
Ilustraciones: Andres Jullian
Año de publicación: 1987, Editorial Andrés Bello
Género: Ciencia Ficción, Infantil y Juvenil

Sinopsis:

Aventuras en las estrellas se desarrolla en pleno futuro. Pero es una historia diferente, audaz, imaginativa, en la que el lector participa activamente en los acontecimientos.
Ante cada situación que debe enfrentar, tiene siempre la posibilidad de decidir qué camino tomar… y de acuerdo a su elección correrá peligrosas y diversas aventuras que lo llevarán a distintos e increíbles desenlaces.

Sobre la obra y sus autores:

Me interesaba mucho reseñar este libro que disfruté tanto en mi infancia (y también ahora, para mi sorpresa), pero por sobre todo, quería comprender cómo había sido elaborado y el contexto en que se originó. Esa fue una de las razones por la que lo escogí para mis lecturas de #LeoAutorasOct.

Read More

Reseña: Antología Alucinaciones.TXT

Datos de la Obra:

Título: Alucinaciones.TXT
Varios autores
Cuentos escogidos:

Año de publicación: 2007, Puerto de Escape
Género: Fantasía y Ciencia Ficción

Sinopsis:

Nadie se asombre si anunciamos: “una nueva piel del emperador”. Así es, la literatura chilena se ha vuelto fantástica y he aquí la antología más actual de esta metamorfosis tanto tiempo esperada por los lectores del mañana. ALUCINACIONES. TXT reúne 20 relatos inéditos, donde circulan apuntes descabellados del futuro; pero también, se ventilan ocultas problemáticas del presente. Y así, queriéndolo o no, vislumbraremos el espacio interior patrio, ése que la literatura de CF y Fantasía hojeó primero que nadie. Los autores de todo el país aquí presentes, reinventan nuestros mapas mentales, llevándonos hacia nuevos territorios imaginarios donde extraviarnos, y finalmente, hallar otra salida.

Opinión:

Resulta un poco difícil reseñar un libro de cuentos sin hacer spoilers importantes, sobre todo en estos que van creando una realidad y mundo en conjunto con el lector, dando pequeñas pistas dispersas por el texto y jugando con nuestra capacidad para cerrar el camino de puntos. Uno termina masticando en su cabeza los detalles, dándole vueltas a las palabras, a las emociones, buscando algo más.

Read More

4ta sesión del Ciclo de Lecturas de Fantasía y Ciencia Ficción

Como ya se nos está haciendo habitual, el miércoles pasado nos sumergimos una vez más en mundos alternos y futuros hipotéticos en esta 4ta sesión del Ciclo de Lecturas de Fantasía y Ciencia Ficción, organizado por Letras de Chile.

En esta ocasión el foco estuvo centrado en la ciencia ficción, desde una visión crítica y filosófica de la condición humana en sus diferentes aspectos (por simple coincidencia de estilos en las obras presentadas). Los invitados en esta ocasión fueron: Armando Rosselot, Jorge Alberto Collao y Daniel Guajardo, moderados por Gonzalo Robles (quien además tuvo la noble labor de dar el pie en las preguntas tras las lecturas, dada la timidez inicial del público asistente).

Read More

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén