El Relato

Con motivo a la apertura de nuestra Convocatoria de Relatos “Imaginarias” 2018, quisimos entregarles algunas guías para comprender de mejor forma qué es un relato, tal como lo hemos estado trabajando en nuestro taller. Esperamos que les sea útil y permita aclarar las dudas que puedan tener sobre este tipo de narración.

¿Qué es un relato?

Entendemos por relato una narración de acontecimientos ficcionados o no, con una extensión más breve que una novela. El término relato se acuñó a partir de la diferenciación del cuento entre el cuento popular y el cuento literario, siendo el relato parte de esta segunda categoría.

(más…)

Contrato de Edición. ¿Qué dice la Ley al respecto?

Uno de los temas que más interés notamos en la encuesta enviada a las asistentes de nuestro primer encuentro, tenía que ver con el Contrato de Edición y sus alcances.

Si bien, cada editorial tiene sus disposiciones sobre este asunto, es importante conocer cuál es la normativa legal, a fin de evitar que nuestro desconocimiento nos haga caer en alguna injusticia.

(más…)

Analizando Lektu – ¿Te atreverías a autopublicar?

¡Hola ventanitas!

Tanto tiempo que las hemos dejado abandonadas, pero nuestras vidas y el cambio de año todavía nos estaban pasando la cuenta.

En el post del día de hoy, les traemos Lektu, el nuevo (ni tan nuevo) portal para adquirir libros online, tanto en formato digital como físico, y algunas otras cosillas más.

Esta plataforma surge de la necesidad de poner en práctica diferentes modelos de comercialización online, que permitan acercar aún más a diferentes públicos las obras desarrolladas, acoplarse a los nuevos formatos de difusión y tendencias sociales.

(más…)

Herramientas: Wattpad

¡Bienvenid@s a otro sábado de herramientas!

¡Si!, hemos estado desaparecidas, pero el fin de año  nos tiene un poco atrasadas con los proyectos para LVS (lo que no significa que las estamos dejando de lado, así que no se relajen mucho, ¡las estamos mirando a todas!)

Bien, este fin de semana les contaremos sobre una herramienta que ha estado de moda por permitir a los escritores emergentes, fans, groupies,etc. plasmar en un sólo sitio esas cosas que salen de lo más profundo del corazón.

(más…)

Corrección Literaria (Parte I): Cómo mejorar tu novela.

Escribir un buen libro requiere de dedicación, esfuerzo y también profesionalismo. La forma en que una escritora o un escritor se perfecciona es similar al de cualquier otro tipo de oficio y arte: estudio consciente y mucha práctica enfocada en producir textos cada vez mejores, ir más allá de los propios límites y explorar en estilos hasta encontrar una voz propia.

Pero todo esto, al momento de publicar una novela o un libro de cuentos, siempre requerirá de una mirada externa, ya que la inversión de todo ese esfuerzo debe ser bien encauzada. Anteriormente les habíamos hablado sobre el poder de las críticas literarias, lo bueno de contar con beta-readers y la existencia de informes de lectura. Esta vez, hablaremos sobre los tipos de corrección profesional que se pueden encontrar en el mercado y una breve lista de correctores literarios freelance (confiables) a quienes acudir si necesitas un informe de lectura o corregir tu obra.

Tipos de corrección y en qué se diferencian

  • Ortotipográfica:
    Busca corregir errores ortográficos y de puntuación. Además, permite adecuar el texto a la normativa RAE vigente (tildes, guiones de diálogos, abreviaturas, escritura de cifras, etc.), y  otros aspectos tipográficos estándares como el uso correcto de comillas, negritas, cursivas, etc.
  • De estilo:
    Se encarga de corregir las ambigüedades que puedan haber en el texto, las redundancias o cacofonías, la reestructuración de oraciones confusas, los errores sintácticos (tiempos verbales, preposiciones, concordancia de género y número, etc.) y gramaticales (estructura de la oración). Su objetivo es contribuir a la belleza y armonía del texto.

¿Por qué es importante corregir tu obra?

Porque es tu carta de presentación ante tus lectores y público, y un texto bien corregido evitará manchar una buena historia con problemas solucionables y que los lectores puedan detectar. El ojo humano no es infalible y por mucho que revisemos y corrjiamos, más de algo se nos puede escapar. Además, los correctores literarios son, en su mayoría, personas que conocen los estándares de publicación de las grandes editoriales y tienen una formación profesional que los avala. Confiar en un corrector literario no solo puede mejorar tu novela, también permitirá que a la hora de publicar, estés entregando una obra de mejor calidad.

(más…)